News:
Actualmente resido en Santo Domingo, como becaria Fulbright, donde
estoy compilando una antología de escritoras dominicanas
y escritoras de ascendencia dominicana viviendo en los Estados
Unidos. Si les interesa colaborar con la antología,
favor de presionar “PROYECTOS” para
mayor información.
A través de la escritura he podido romper los silencios
de mi vida. Desde mi niñez, el acto de escribir
fue un impulso intuitivo, una reacción a mi crianza como
hija de padres emigrantes de la República Dominicana. Durante
los años que vivía en New Jersey y Long Island,
el camino a la escuela me parecía como un viaje entre
dos tierras: la escuela donde hablábamos en inglés, y
nuestra casa donde hablábamos español. Apaciguaba
esos momentos de ambigüedad con la lectura. También
me sentía mejor escribiendo y jugando con las nuevas palabras
que aprendía en inglés. Ahora como adulta
escribo para darle voz a los seres que encuentro a las márgenes
de la sociedad.
ENGLISH
© 2007 Erika Martínez
|
